Siapa Putri Sultana?

“Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Saudi Arabia” dimaksudkan untuk merinci bagaimana perempuan ditolak pendidikan dan banyak hak di Arab Saudi.

Putri Sultana dikatakan sebagai wanita dari salah satu keluarga kerajaan tertinggi di Arab Saudi. Dia dilaporkan menyimpan buku harian yang merinci perlakuan memilukan terhadap wanita Saudi dan menyampaikan ceritanya kepada seorang penulis bernama Jean P. Sasson, yang diduga kemudian menggunakan jurnal tersebut untuk menulis sebuah buku, Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Saudi. Arab . Apakah dia benar-benar ada tetap menjadi perdebatan besar di dunia sastra dan politik.

Sekilas tentang Kisah Putri Sultana

“Putri Sultana” adalah nama yang digunakan oleh seorang bangsawan Saudi yang menulis tentang bagaimana wanita diperlakukan di kerajaannya.

Melalui teks Sasson, Putri Sultana mengungkapkan tempat di mana laki-laki mengambil dominasi tak henti-hentinya atas perempuan. Dia menunjukkan bagaimana penolakan hak asasi manusia bagi perempuan dimulai dengan anak-anak, menawarkan rincian saat dia dihukum berat sebagai seorang anak karena memakan apel yang diinginkan kakaknya. Kisahnya juga menggambarkan bagaimana perempuan sering kurang berpendidikan atau ditolak sama sekali.

Peta Timur Tengah.

Sebagian besar kisah Putri Sultana bukan untuk orang yang lemah hati. Selain memberikan informasi pribadi, ia menceritakan kisah-kisah tentang wanita yang kelaparan atau dikurung di kamar untuk apa yang kebanyakan orang anggap sebagai pelanggaran kecil, memberikan rincian bagaimana mereka disiksa dan, dalam beberapa kasus, dirajam sampai mati, semua dalam batas-batas hukum. hukum tanah. Dia bahkan memberikan laporan tentang wanita yang, setelah diserang secara seksual, dieksekusi sebagai hukuman karena diduga merayu pemerkosa mereka.

Ganti Nama

Beberapa perdebatan tentang apakah Putri Sultana itu nyata berasal dari fakta bahwa Sasson dan agennya, Peter Miller, mengaku mengubah namanya. Mereka mengklaim ini diperlukan untuk melindungi Sultana dari bahaya yang mungkin akan menimpanya jika orang tahu siapa dia sebenarnya. Mereka juga mengatakan bahwa melindungi identitasnya menjauhkan anak-anaknya dari bahaya. Pendukung menegaskan bahwa ada cukup bukti untuk menunjukkan bahwa ketakutan akan pembalasan terhadap seorang wanita yang berbicara di Arab Saudi sangat beralasan.

Gugatan Friederike Monika Adsani

Friederike Monika Adsani adalah seorang wanita Austria yang, untuk sementara waktu, menikah dengan seorang pria dari keluarga Kuwait. Dia menulis sebuah manuskrip berjudul Cinderella di Arabia tentang masalah yang dia miliki dalam pernikahannya dan menyesuaikan diri dengan masyarakat Kuwait. Akhirnya, dia mengirimkan teks ke Peter Miller, tetapi dia dilaporkan menolak pekerjaan itu dengan alasan bahwa itu tidak cukup sensasional. Setelah Perang Teluk, pada tahun 1992, Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Saudi Arabia diterbitkan di bawah byline Sasson.

Adsani menyadari teks Sasson dan melihat kesamaan ekstrim antara naskah aslinya dan versi Sasson. Beberapa bahasa tampaknya diambil langsung dari karya Adsani. Yang membuat segalanya semakin mencurigakan adalah fakta bahwa Peter Miller, agen yang sama yang telah menolak Cinderella di Arabia , adalah agen yang mewakili Sasson. Yakin karyanya telah dijiplak, Adsani mengajukan gugatan hak cipta yang mengklaim bahwa Miller dan Sasson telah mencuri manuskripnya, menerbitkannya di bawah nama Sasson untuk menjual lebih banyak salinan.

Menyusul gugatan tersebut, seorang wanita yang mengaku sebagai Sasson menanggapi klaim plagiarisme di blog populer, Dogear Diary . Postingan tersebut menggambarkan Adsani tidak hanya sebagai orang yang putus asa untuk diterbitkan, tetapi juga secara umum tidak stabil. Lebih lanjut menegaskan bahwa media “malas” hanya mengulangi tuduhan tanpa berusaha menemukan kebenaran, dan bahwa, jika Putri Sultana palsu, tidak akan mungkin untuk menulis buku tambahan tentang dia yang mengikuti Princess: A True Story of Kehidupan di Balik Kerudung di Arab Saudi . Sasson memposting informasi tambahan yang mencoba mendiskreditkan Adsani di situs webnya sendiri, mengatakan bahwa Adsani menguntitnya.

Kesimpulan

Pada tahun 1996, ketika perdebatan tentang Putri Sultana berkecamuk, Laporan Washington tentang Urusan Timur Tengah menguraikan masalah yang signifikan dengan kasus tersebut. Artikel yang muncul mengklaim bahwa teks yang diterbitkan Sasson penuh dengan ketidakakuratan faktual. Diantaranya adalah pernyataan tentang sunat perempuan (umumnya tidak dilakukan di Timur Tengah) dan pernyataan yang salah tentang jilbab, mas kawin dan izin perempuan untuk masuk masjid. Kritikus, termasuk mantan Duta Besar AS untuk Arab Saudi, James Akins, menunjukkan bahwa, bahkan jika masalah ini tidak berhasil, banyak dari peristiwa yang dijelaskan begitu mengerikan sehingga mereka akan diketahui secara luas dan dikutuk di Arab Saudi. Mereka menjelaskan bahwa, secara umum, orang Saudi menganggap buku itu palsu dan kecewa serta terkejut bahwa orang-orang dari Amerika percaya bahwa kisah kekejaman itu benar.

Mungkin yang lebih merusak adalah pernyataan yang dikeluarkan dari banyak individu yang terlibat dalam kasus tersebut. Para ahli seperti Dr. R. Victoria Arana, profesor bahasa Inggris di Howard University, misalnya, memberi kesaksian tentang kesamaan antara manuskrip Adsani dan buku Sasson. Komentar yang dibuat oleh Miller sendiri setelah gugatan itu juga tampak memberatkan.

Terlepas dari dukungan ini, Adsani kehilangan gugatannya terhadap Miller dan Sasson. Pengadilan tidak hanya menolak kasus tersebut, tetapi juga memerintahkannya untuk membayar semua biaya pengadilan untuk para terdakwa. Baik Sasson dan Adsani terus mempertahankan bahwa mereka mengatakan yang sebenarnya tentang Putri Sultana.

Related Posts